Skip to content
jeudi, novembre 05, 2026

Les pas d'Alain

Across the world since 1986
  • Accueil
  • Carnet de voyage
    • Randonnées
    • Escapades
    • Grands voyages
    • Itinérance et autonomie
    • HONEST GUIDE
      • Honest Liège
      • Honest Limburg
      • Honest Vlanderen
  • En pratique
    • Préparation
    • Budget
    • Transport
    • Hébergement
    • Matériel
    • Santé & Hygiène
    • Manger en route
    • Bonnes adresses
    • Sur le terrain
  • Inspirations
    • Lectures
    • Mes playlists de voyage
    • Musique
  • Regard personnel
    • Portraits
    • Anecdotes
    • Mots de voyage
    • Humeurs
  • Qui est Alain ?
    • Naviguer : Les pas d’Alain
  • Contact

Catégorie : Mots de voyage

Mots de voyage

Certaines langues possèdent des mots intraduisibles qui racontent à eux seuls une façon de vivre, de penser ou de voyager. Au fil de mes rencontres, je partage ces paroles venues d’ailleurs, ainsi que les réflexions qu’ils m’inspirent. Car comprendre un mot, c’est souvent commencer à comprendre une culture.

Les mots qui m’obsèdent et dont je tourne et retourne le sens lors de mes longues marches en solitaire… Jusqu’à ce qu’ils s’ouvrent à moi. Certains viennent d’une langue étrangère, d’autres sont simplement des mots français dont le sens mérite d’être questionné. Je les explore, les retourne et les confronte à mes expériences de voyage, jusqu’à ce qu’ils racontent quelque chose du monde et de ceux qui l’habitent.

Ombre d'un randonneur marchant sur un sentier de la Rota Vicentina, dans le sud du Portugal.
Breaking News Mots de voyage

Mots de voyage : les mots changent parfois ma façon de voyager

Alain Demaret 2026-08-03 No Comments Cap-vertGrècelenteurmarchePortugalrandonnée itinérantevoyage à pied

Depuis que je parcours les chemins d’Europe et du monde, certains mots m’accompagnent des kilomètres durant. Impossible de les faire taire. Je les retourne dans tous les…

Lire l'article Mots de voyage : les mots changent parfois ma façon de voyager
Église aux dômes bleus en Grèce, illustration de l'article sur le mot grec Parakalo.
Mots de voyage

Mes mots de voyage : Parakalo (Παρακαλω)

Alain Demaret 2026-05-20 No Comments bienveillanceGrècehospitalitérencontreRhodestradition

Il existe des mots qui racontent un pays mieux qu’un long discours. En Grèce, Parakalo (Παρακαλώ) est de ceux-là. C’est l’un de mes « mots de voyage…

Lire l'article Mes mots de voyage : Parakalo (Παρακαλω)
LPDA25 - Marcher pour mieux voir (c) Luella Tyler
Breaking News Mots de voyage

La vitesse nous rend aveugles

Alain Demaret 2026-05-11 1 Comment Camino del Norteéloge de la lenteurFisterrapèlerinagerandonnée itinéranterandonnée longue distanceSaint-Jacques-de-Compostellevoyage à pied

Depuis que j’ai quitté les scouts, j’ai la bougeotte. Sur les chemins, pourtant, le temps semble ralentir et mon regard change. Je retrouve des détails que la…

Lire l'article La vitesse nous rend aveugles

lespasdalain

Instagram : Longtemps, la vitesse m'a rendu aveugle. Je traversais les paysages sans vraiment les voir. Puis j'ai découvert qu'en marchant, le monde changeait de visage.

#Beethoven #LudwigVanBeethoven #Malines #Mechelen #Beethoven #LudwigVanBeethoven #Malines #Mechelen #Belgique #Flandre #MusiqueClassique #Histoire #Culture #VoyageCulturel #Patrimoine #LesPasDAlain #Pourquoi #LeSaviezVous #AnecdoteHistorique #HistoiredelaMusique
#LesPasDAlain #pourquoi #liège #liege #roture #out #LesPasDAlain #pourquoi #liège #liege #roture #outremeuse #cageauxlions #histoiredeliège #patrimoineliégeois #liègeàpied #baladeurbaine
Capuccino et banana bread pour débuter cette atten Capuccino et banana bread pour débuter cette attente de trois heures pour capter ma correspondance vers Cracovie. En me baladant dans Strasbourg, le nom "Madame Julia" m’a interpellé. Je suis entré et je suis tombé sous le charme. A peine quelques minutes après mon arrivée, l’endroit est plein. On y entend de l’italien, du français, de l’allemand et de l’anglais. Décidément, ce lieu est fait pour moi.
#pictureoftheday❤️ #lespasdalain #breakfast #Strasbourg #madamejulia #travel #placetobe❤️
Liège, ma ville, que tu es belle la nuit. # Liège,  ma ville, que tu es belle la nuit. 
#
So true... So true...
Plus de 150 personnes retirées de mes contacts Fac Plus de 150 personnes retirées de mes contacts Facebook. Plus de mille extraires de mon annuaire téléphonique. Non que ces gens soient inintéressant,  mais parce que nous n’avons plus d'interactions. Cela fait neuf ans que j’ai quitté le journalisme. Il était peut être temps de faire le ménage.
Et pendant ce temps là, j’ai mangé trois gauffres de Liège saupoudrées d’un peu de cannelle et réchauffées 3 minutes au four à 170 degrés.
La photo est empruntée à un photographe anonyme qui a bien voulu laisser son travail libre de droits. Merci Anne Aunime.
#Liège #balade #famousplaces #Luik #Lütich #Liège #balade #famousplaces #Luik #Lütich
#koksijde, #happynewyear #bestwishes #bonneannée20 #koksijde, #happynewyear #bestwishes #bonneannée2025 #décorations #illuminationsnoël
#Noël #christmas #christmasdecor #lespasdalain #Noël #christmas #christmasdecor #lespasdalain
Suivez moi sur Instagram

Découvrez aussi :

  • Ma bougeotte a été nourrie d’Alain de Prelle et de Roger Frison-Roche. (Image créée par une IA à partir de photos de référence).
    Frison-Roche, Verne et de Prelle m'ont…
  • Max, un peu fatigué dans les rues de Lisbonne
    Max, 20 ans, la tête sur les épaules
  • Emma « Grandma » Gatewood.
    Emma "Grandma" Gatewood, pionnières des…
  • Illustration du pont Charles à Prague dans une atmosphère brumeuse, aux tons presque noirs et blancs, en hommage à Never Tear Us Apart d'INXS.
    Prague, dans les pas d'INXS et de…
  • Musiques - (c) Blocks
    Sept chansons qui peuvent me mettre la…
  • LPDA - In the desert (c) Racim Amr
    On craint moins le soleil que la pluie :…

Connexion

  • Connexion
  • Contact
  • Cookie Policy (EU)
  • Politique de confidentialité

Politique d’utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre navigation et analyser les statistiques de trafic du site. Nous n’offrons malheureusement pas de tasse de thé. Veuillez choisir les cookies que vous acceptez… Politique de cookies (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Nécessaires au fonctionnement du site. Ne peuvent pas être désactivés.

Nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site.